Korean Jobs in Vietnam: Chung Ju Yung

<div style="text-align: center;"><h1 class="entry-title post-title" style="background-color: white; border: 0px; color: green; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.4em; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0.3em 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"><div style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">Chung Ju-yung (<a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hangul" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0645ad; font-family: sans-serif; text-decoration-line: none;" title="Hangul">Hangul</a>: 정주영, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hanja" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0645ad; font-family: sans-serif; text-decoration-line: none;" title="Hanja">Hanja</a>: 鄭周永, <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0645ad; font-family: sans-serif; text-decoration-line: none;" title="Phiên âm Hán-Việt">Hán-Việt</a>: Trịnh Chu Vĩnh, sinh ngày 25 tháng 11 năm 1915 – mất ngày 21 tháng 3 năm 2001) là nhà tư bản công nghiệp, doanh nhân người Hàn Quốc, nhà sáng lập tập đoàn <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hyundai" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0645ad; font-family: sans-serif; text-decoration-line: none;" title="Hyundai">Hyundai</a>. Ông là một trong những nhà công nghiệp có tầm ảnh hưởng lớn nhất Hàn Quốc.</div><p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPI09ssN5y4H9CeROlqL_gec3fu1PcQ0bRW9g1CekHVUEGtXk5dH8q4J8DfRguIsmngywYQXU6VRd6G_zYFMZsxkVtz7YI5nYc9aDJN7T02Uw-RwU2KZXHW2o6kBRha3KdyYj1IwL9RhvTR9gCNss2TqqiOapehHOJIMT1u0sBhcoSxh8-UDVX_K--=s16000" /></div><p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">01. 운이 없다고 생각하니까 운이 나빠지는 거야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bởi cứ nghĩ tại số nó đen nên đâm ra số nó đen thật.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">02. 길을 모르면 길을 찾고, 길이 없으면 길을 닦아야지.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Không biết đường thì hỏi đường, không có đường thì tự mở đường mà đi.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">03. 무슨 일이든 확신 90%와 자신감 10%로 밀고 나가 거야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Xử lý bất cứ việc gì cũng cần phải có 90% sự chắc chắn và 10% tự tin.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">04. 사업은 망해도 괜찮아, 신용을 잃으면 그걸로 끝이야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Phá sản cũng chả sao, nhưng bị mất tín nhiệm thì đúng là toi đời.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">05. 나는 젊었을 때부터 새벽에 일어났어. 더 많이 일하려고…<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hồi còn trẻ tôi hay dậy sớm. Tôi luôn muốn được làm việc nhiều hơn…<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">06. 나는 그저 부유한 노동자에 불과해.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tôi chẳng qua chỉ là anh công nhân khá giả thôi.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">07. 위대한 사회는 평등한 사회야, 노동자를 무시하면 안 돼.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Xã hội vĩ đại là xã hội bình đẳng, tuyệt đối không được coi thường công nhân.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">08. 고정관념이 멍청이를 만드는 거야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Định kiến đẻ ra kẻ ngớ ngẩn.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">09. 성패는 일하는 사람의 자세에 달린 거야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Thành hay bại tùy thuộc vào tâm thế của người thực hiện.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">10. 아무라도 신념에 노력을 더하면 뭐든지 해낼 수 있는 거야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bất kể ai, có lòng tin rồi, chỉ cần thêm phần cố gắng thì làm gì cũng được.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">11. 내 이름으로 일하면 책임 전가를 못하지.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Người làm việc bằng danh dự sẽ không bao giờ đổ trách nhiệm cho người khác.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">12. 잘 먹고 잘 살려고 태어난 게 아니야, 좋은 일을 해야지.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Con người ta sinh ra không phải để ăn ngon, sống sướng mà để làm điều tốt.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">13. 더 바쁠수록 더 일할수록 더 힘이 나는 것은 신이 내린 축복인가 봐.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Càng bận, càng nhiều việc thì càng thêm sức mạnh, đấy chính là sự chúc phúc của Chúa.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">14. 열심히 아끼고 모으면 큰 부자는 몰라도 작은 부자는 될 수 있어.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sống tiết kiệm và tích cóp, có thể thành tỷ phú hay không thì chưa biết, nhưng thành triệu phú thì có thể.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15. 불가능하다구? 해보기는 했어?<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Không thể ư? Nhưng cậu đã thử làm chưa đã?<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">16. 시련이지 실패가 아니야.<p style="border: 0px; color: black; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-weight: 400; line-height: inherit; margin: 0.75em 0px -0.5em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đấy không phải là thất bại mà là thử thách.</h1></div>

Những câu nói nổi tiếng của cố Chủ tịch Hyundai Chung Ju-yung

Chung Ju-yung ( Hangul : 정주영, Hanja : 鄭周永, Hán-Việt : Trịnh Chu Vĩnh, sinh ngày 25 tháng 11 năm 1915 – mất ngày 21 tháng 3 năm 2001) là ...

Chi tiết »

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="description">
Nếu chưa đọc hồi ký của Chung Ju Yung, cố Chủ 
tịch Tập đoàn Hyundai, với tựa đề "Không bao giờ là thất bại, tất cả là 
thử thách", có lẽ tôi vẫn chưa mạnh dạn mở công ty riêng. Tập sách như 
một cẩm nang cần có đối với những bạn trẻ mới khởi nghiệp, và cả với 
những người đang còn chật vật trên thương trường. </div>
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="405" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5jB5OL-OS29UMsMB2Nkdo8Vtgy8rQCq5Ja8EjmsDnk1hl2OfjGym0Pg89n7Ayaye2gYtnU4vZmoiNQNm7z3KsrQt5sO-LV0uZ-Id8NAjvfi-JsH6xTdpwE5Ox5ZhOtKqsDHzQnN7kP0bK/s1600/Chung+Ju+Yung.jpg" /></div>
 
Nếu chưa đọc hồi ký của Chung Ju Yung, cố Chủ tịch Tập đoàn 
Hyundai, với tựa đề "Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách", có
 lẽ tôi vẫn chưa mạnh dạn mở công ty riêng. Tập sách như một cẩm nang 
cần có đối với những bạn trẻ mới khởi nghiệp, và cả với những người đang
 còn chật vật trên thương trường.  
 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="431" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhlHOocsOxgYrk4HVI6bkULEL4P_Zdef2ngHsZo1R74kzPRUkvgknlzZxC7OmKvT2XXfLw4wZgen6vVhoJ5puefOBbX9gJjcP3g6C9dvtVGjN31SrnXSRSta_QfA1urFNzDFTOQmPG4f4B/s640/1058-khong-bao-gio-la-that-bai-tat-ca-la-thu-thach-tu-truyen-cua-chung-ju-yung-nguoi-sang-lap-tap-doan-hyundai1-1508406557.jpg" width="445" /></div>
 
"Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách" thuật lại chi tiết 
cuộc đời và sự nghiệp của cố Chủ tịch Chung Ju Yung qua từng giai đoạn 
thăng trầm. Vì nghèo khổ, Chung Ju Yung cố thoát khỏi gia đình để ra 
thành phố lập nghiệp. Cậu làm đủ mọi việc: lao công, công nhân xây dựng,
 nhân viên giao hàng... 
 
Cũng nhờ chăm chỉ, tận tụy, cậu được chủ 
cửa hàng gạo Bokheung giao cho công việc kế toán. Rồi cậu trở thành ông 
chủ của cửa hàng này khi mới 22 tuổi. Những tưởng thành công đến sớm, 
nhưng mọi chuyện lại không dễ dàng. 
 
Chung Ju Yung sau đó liên tiếp
 gặp nhiều biến cố. Tuy nhiên, ông cũng rút ra được nhiều bài học kinh 
nghiệm quý giá cho bản thân, để rồi nắm bắt cơ hội, tiếp tục kinh doanh. 
 
Từ
 chinh phục thị trường xe hơi, mở rộng sang các lĩnh vực khác như: xây 
dựng nhà ở, cầu đường, đóng tàu... dưới thương hiệu Hyundai. Nhiều công 
trình thành công đã giúp tên tuổi Hyundai được thế giới biết đến như một
 biểu tượng của nền công nghiệp Hàn Quốc. 
 
Năm 2004, khi được một 
người bạn tặng cuốn hồi ký của Chung Ju Yung, tôi đã nhận thấy hình ảnh 
của mình trong đó. Vì tôi cũng là một cậu bé nghèo, sống nương nhờ tình 
thương của xóm giềng và thầy cô giáo để theo đuổi việc học. 
Sau 
khi tốt nghiệp trung học phổ thông, hành trang bước vào đời của tôi là 
vài trăm nghìn đồng được xóm giềng gom góp để giúp tôi thực hiện ước mơ 
đặt chân vào giảng đường đại học. 
 
Đậu cùng lúc 3 trường: Đại học 
Kinh tế TP.HCM, Đại học Luật TP.HCM và Đại học Tổng hợp, với hy vọng 
thoát nghèo luôn đau đáu nên tôi chọn học Trường Đại học Kinh tế TP.HCM 
vì nghĩ rằng chỉ có kinh doanh mới giúp tôi làm được điều đó. 
 
Năm 
2003, khi chính thức đi làm, từ một nhân viên kinh doanh với mức lương 
800.000 đ/tháng, nhờ cật lực làm việc, thu nhập của tôi tăng lên đáng 
kể. Chưa đầy 3 tháng, tôi được bổ nhiệm vị trí trưởng phòng, 5 tháng sau
 lên phó giám đốc và 7 tháng sau lên vị trí điều hành với sự hỗ trợ vốn 
của nhà đầu tư. 
 
Sự thăng tiến nhanh chóng đã kéo theo không ít 
gièm pha. Không vượt qua được điều tiếng, tôi xin nghỉ việc, cùng các 
thành viên thuộc phòng kinh doanh thành lập doanh nghiệp riêng. 
 
Sự
 hợp lực của mọi người làm công ty lớn mạnh, mở rộng chi nhánh và có mặt
 ở Đà Nẵng, Cần Thơ, TP.HCM, Hà Nội..., hoạt động dưới hình thức đa 
ngành. Nhưng cuối cùng, từ một sự cố do đối tác nước ngoài bỏ trốn đã 
khiến công ty sụp đổ. 
 
Những tưởng mọi thứ đã chấm hết, nhưng khi 
đọc "Không bao giờ là thất bại, tất cả là thử thách" của Chung Ju Yung, 
tôi đã quyết định làm lại từ đầu, một mình gầy dựng công ty. 
Tất 
cả mọi việc thành hay bại đều phụ thuộc vào cách suy nghĩ và hành động 
của mỗi người. Có thể đó là một việc mạo hiểm nhưng nếu không chấp nhận 
mạo hiểm sẽ đánh mất cơ hội. So với quá khứ, có thể bạn đã phát triển 
rất nhiều, tuy nhiên, nếu bạn cứ mãi bằng lòng với hiện tại thì rất dễ 
rơi vào tình trạng "giậm chân tại chỗ”. Đó là những triết lý tôi học 
được từ Chung Ju Yung. 
 
<a href="https://www.tuyendungtienghan.com/2015/01/hieu-tinh-cach-nguoi-han-quoc-e-lam.html" target="_blank">Xem thêm:  >> Hiểu tính cách người Hàn Quốc để làm việc tốt hơn </a> 
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJXSBOb93sm7r2ztZLr4hTpZ4v5lSAKcQ7zpKAYF_OIabXZwK05oGDzpsYIVfCrm70GyJFSrjZAFSlk88-8oHqwgBdw8iij5ZjL_EnQHahmR82foRsaK8-iau7QCpWrGHHmVUnM-oGuk/s1600/tuyendungtienghan+banner.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAJXSBOb93sm7r2ztZLr4hTpZ4v5lSAKcQ7zpKAYF_OIabXZwK05oGDzpsYIVfCrm70GyJFSrjZAFSlk88-8oHqwgBdw8iij5ZjL_EnQHahmR82foRsaK8-iau7QCpWrGHHmVUnM-oGuk/s1600/tuyendungtienghan+banner.png" /></a></div>
 
<div style="text-align: right;">
Doanh Nhân Sài Gòn </div>
</div>