Trường Tiểu Học, Trung Học Cơ Sở Và Trung Học Phổ Thông Reigate Grammar Việt Nam
KĐT Đại Kim - Định Công, đường Nguyễn Công Thái, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội
Vị trí: Điều Phối Viên Tiếng Hàn
Mô tả công việc
- Là đầu mối truyền tải thông tin liên quan giữa phụ huynh Hàn Quốc và Nhà trường, không giới hạn bởi việc giảng dạy, học tập, các dịch vụ của trường học, hay các yêu cầu của phụ huynh;
- Tiếp nhận, tư vấn và giải đáp kịp thời, chính xác các thắc mắc của học sinh và phụ huynh Hàn Quốc;
- Phiên dịch cho phụ huynh Hàn Quốc không nói được Tiếng Anh trong các cuộc họp phụ huynh, các sự kiện, buổi phỏng vấn hoặc trong những dịp khác mà phụ huynh cần giúp đỡ hỗ trợ ngôn ngữ;- Dịch song ngữ (Hàn-Anh; Hàn-Việt) các tài liệu của trường học theo yêu cầu của quản lý trực tiếp.
- Làm việc với vị trí điều phối viên Tiếng Hàn hỗ trợ Tuyển sinh và Văn phòng Nhà trường trong các công việc phiên dịch trong các cuộc họp cũng như hỗ trợ phụ huynh Hàn Quốc không thể giao tiếp tiếng Anh để hoàn thiện các giấy tờ thủ tục mà Nhà trường yêu cầu;
- Phối hợp với bộ phận Truyền thông trong các hoạt động quảng cáo, đề xuất các kênh quảng cáo hiệu quả và hỗ trợ sáng tạo ra nội dung quảng cáo phù hợp với nhu cầu của phụ huynh Hàn Quốc;
- Chủ động tiếp cận với các hội/nhóm cộng đồng Hàn Quốc bằng cách tham dự các sự kiện quan trọng, duy trì mối quan hệ với các đối tượng có sức ảnh hưởng trong cộng đồng để tạo dựng danh tiếng tốt trong cộng đồng phụ huynh, học sinh Hàn Quốc;
- Tham dự và đóng góp ý kiến, ý tưởng trong các cuộc họp;
- Duy trì các mối quan hệ với cộng đồng phụ huynh Hàn Quốc để đảm bảo phụ huynh nhận được đầy đủ thông tin liên quan về học sinh;
- Tham gia và hỗ trợ các sự kiện của Nhà trường theo yêu cầu (nếu có);
- Chủ động trong việc giao tiếp và liên hệ với đồng nghiệp các phòng ban khác trong công việc;
- Hỗ trợ giám sát học sinh ;
- Thực hiện các công việc khác chưa bao gồm trong các đầu mục công việc đã đề cập ở trên, nhưng cần thiết cho hoạt động hiệu quả của nhà trường.
- Mức lương: từ 10,000,000 – 12,000,000 VNĐ
- Được đóng đầy đủ bảo hiểm theo quy định của pháp luật
- Chế độ nghỉ phép, nghỉ lễ Tết
- Lương tháng thứ 13
- Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện
- Chủ động tiếp cận với các hội/nhóm cộng đồng Hàn Quốc bằng cách tham dự các sự kiện quan trọng, duy trì mối quan hệ với các đối tượng có sức ảnh hưởng trong cộng đồng để tạo dựng danh tiếng tốt trong cộng đồng phụ huynh, học sinh Hàn Quốc;
- Tham dự và đóng góp ý kiến, ý tưởng trong các cuộc họp;
- Duy trì các mối quan hệ với cộng đồng phụ huynh Hàn Quốc để đảm bảo phụ huynh nhận được đầy đủ thông tin liên quan về học sinh;
- Tham gia và hỗ trợ các sự kiện của Nhà trường theo yêu cầu (nếu có);
- Chủ động trong việc giao tiếp và liên hệ với đồng nghiệp các phòng ban khác trong công việc;
- Hỗ trợ giám sát học sinh ;
- Thực hiện các công việc khác chưa bao gồm trong các đầu mục công việc đã đề cập ở trên, nhưng cần thiết cho hoạt động hiệu quả của nhà trường.
Yêu cầu công việc
- Bằng đại học (Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp từ các trường/ngành học Ngoại ngữ hoặc Truyền thông);
- Kỹ năng giao tiếp hiệu quả với học sinh, phụ huynh, giáo viên…;
- Thái độ làm việc tích cực;
- Tích cực tham gia các hoạt động của Nhà trường.
- Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm làm việc với vị trí tương đương;
- Sử dụng thành thạo Tiếng Hàn. Có kinh nghiệm dịch song ngữ Tiếng Hàn - Tiếng Anh là lợi thế;
- Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường đa văn hóa;
- Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường giáo dục là lợi thế;
- Kỹ năng giao tiếp tốt;
- Phong cách làm việc chuyên nghiệp.
- Kỹ năng giao tiếp hiệu quả với học sinh, phụ huynh, giáo viên…;
- Thái độ làm việc tích cực;
- Tích cực tham gia các hoạt động của Nhà trường.
- Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm làm việc với vị trí tương đương;
- Sử dụng thành thạo Tiếng Hàn. Có kinh nghiệm dịch song ngữ Tiếng Hàn - Tiếng Anh là lợi thế;
- Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường đa văn hóa;
- Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường giáo dục là lợi thế;
- Kỹ năng giao tiếp tốt;
- Phong cách làm việc chuyên nghiệp.
Quyền lợi
- Mức lương: từ 10,000,000 – 12,000,000 VNĐ
- Được đóng đầy đủ bảo hiểm theo quy định của pháp luật
- Chế độ nghỉ phép, nghỉ lễ Tết
- Lương tháng thứ 13
- Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện
Email: zesthrm@gmail.com